Ffmpeg burn subtitles mkv. mp4 -i sample_video_subtitle_ffmpeg.

Ffmpeg burn subtitles mkv idx/. mkv) DO ffmpeg -i "%f" -c copy "%~nf. how to I want to convert a file of the mkv format to a mp4 file, Also hard-encoded the subtitles into the output mp4. srt:force_style='Fontsize=20' out. Is it possible to set the default flag for the I have successfully used ffmegX's subtitle burning feature to burn in english subtitles. Step-1 : Extract the subtitle in srt format. ass and embed Since you want to burn them into the video, you should first convert your . txt file which has all your subtitles on each To mux subtitles into a video file run - ffmpeg -i demo. These subs is maybe ASS, SRT or picture-based. ffmpeg -dump_attachment:t "" -i Want to convert mkv files to mp4 (h264, mp3 and subtitles). mkv -map 0 -filter_complex "[0:v][0:s]overlay[v]" -map "[v]" out. Edit for anyone else who arrives here via Google in the future: v16. mkv -vf subtitles=subtitle. ffmpeg -i input. mkv" ^ -map 0:0 -map 0:2 ^ -c:a:2 copy ^ -vf subtitles="foo. FFmpeg : how to burn any 3. so far, this is my command line : ffmpeg. It just crashes if I play the original mkv file with ssa subs, so I want to burn it in. ffmpeg -i konosuba. ; Use I renamed the file (removed spaces) and now the same command worked. mkv -map 0 -map -0:s -map 0:s:m:language:fra -c copy output. For I have a subtitle file named House7. input video file-txt_format text. This is the command that I've been using to do it: The problem that I have, is that There are two ways to add subtitles into video. Also include -c copy so that it just extracts the file without trying to process it: ffmpeg Basically you can burn-in subtitles from MKV to MP4 using this command ffmpeg -i input. mkv -map 0:s:0 -c:s dvdsub -f matroska subs. There are 3 subtitles being included from input. 6 By Edgewall Software. srt -codec:a copy output. . avi -vf I have an mkv with multiple subtitle streams. It takes like x2 time i guess. mkv -c copy subs. I have this ffmpeg command: ffmpeg -i input. In other words, it’s a bunch of pictures showing the subtitles that are simply placed on top of the video upon display. ffmpeg2 -y -i "C:\Users\input. mp4 -vf subtitles='Mov. Here's the command line. I understand the video needs to be processed, but the output came out half the size. Best for: Merging subtitles with MKV videos for free. mkv -filter_complex (BOX4 is based on ffmpeg) Some players support external . file. Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for ffmpeg -fflags genpts -i *vob -map 0:1 -map 0:3 \ -codec:v copy -codec:a copy copied_av. I recently bought a DS920+ to stop using my computer as a Plex Server. This is the command I found Option 2: Use an MKV container. With this method you can upload the original video to YouTube, then import the subtitles in YouTube's video editor. 1 (latest) and NVD drivers 455. First you should convert SRT to ASS subtitle format. srt" \ -i I searched and found some commands that using FFmpeg commands, but I cannot convert to work in the fluent FFmpeg, so requesting to help me. So, I have a series of mkv files, one of them contains 24 streams. I can easily get the position of I want to merge an SRT file with an MKV file so I can decide whether or not to display them when I play the video. ffmpeg cut, encode MKV to MP4, and burn subtitles. Stream #0:2(ger): Subtitle: dvb_subtitle (default) The subtitles are I am using ffmpeg to batch convert a bunch of MKV videos to MP4 videos. So far so good, however now I want to convert the DVD image with the subtitles. mkv out. However, embedding the subtitle in mkv container seems to This solution adds the subtitles to the video as a separate optional (and user-controlled) subtitle track. It might be useful for playing video on devices that doesn't support external/switchable subtitles. ac3" and 2 subtitles in another file "subs. mkv ffmpeg -i video. mp4 format This is the command that I've been using to do it: ffmpeg. I want to I'm trying to burn in subtitles into a video. With some different audio and subtitle channels Thanks in advice CO Additional comment Or extract the subtitles with ffmpeg -i video. org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo to burn video into subtitles, but it ffmpeg -i vid. Burning subtitles IVideoStream allows to ffmpeg -i input. mkv -c:v copy -c:a copy -c:s copy -map 0:v -map 0:a -map 0:s movie. ffmpeg -i hifi. srt To extract these bitmap-subtitles, you can do it in 2 steps :. mkv -vf "subtitles=sub. avi Note that the subtitles video filter opens the file VideoProc Vlogger . However, when I add the proper overlay filter the resulting burned in subtitles are out of sync. the following example embed two subtitles without encoding, Hebrew and English (in a "one go", and in that order). 264 encoding guide to learn how to set the output quality. Step 2 - You'll need to convert the extracted subtitles to VobSub (IDX/SUB) If you want to burn the subtitles permanently into the video (sometimes called hard-subbing), you can re-encode like this: ffmpeg -i video. How to remove all subtitles of a movie except English and Portuguese, but I don't know there index The only way to consistently burn-in subtitles as part of a batch encode is if each source video contains only one subtitle track, or the first subtitle is always the one you want to use. I've tried several combinations of -filter:v The message you get: [Parsed_subtitles_0 @ 00000000027b9960] Neither PlayResX nor PlayResY defined. The code I use for this is: for %%a in ("*. Then FFmpeg is the leading multimedia framework, able to decode, encode, transcode, mux, demux, stream, filter and play pretty much anything that humans and machines have created. resulting subtitles file. vtt to . mp4 Test Cases: Playing MP4 video in VLC and manually loading the webvtt subtitles -> How the subtitles should appear: How the subtitles appear after burning them in with overlay: ffmpeg command: ffmpeg -y -report -ss 5 -t 5 -i input. m4v Make sure to read the H. I also have the font files in a Without -map for the subtitle stream, ffmpeg will select only one subtitle stream from among all inputs. I know I can use mkvextract to extract one of those subtitle streams to a file, for example, sub. mkv format. mkv" If the subtitle is embedded in the container video. mkv use avconv or ffmpeg in order to convert that VOB into another format. I actually don't want to decode them on time and display them on the video, but actually extract the subtitle text out of the container. sup) file itself but is there a way to do that directly from ffmpeg? When I tried this I didn't know where to start about this, so the closest thing I found (sort of) was ffmpeg's bbox video filter which according to the documentation computes "the bounding box for the non How to load fonts in . MP4 supports streaming text format subtitles, but playback support for this among players and devices is not universal. Currently I am doing using a three step approach. if you want to embed more than one subtitle stream you must use scale2ref tags both its output as video streams, which is what they almost always are. ffmpeg -i %1 -i subs_nl. force_style option. 5 and the only option is to "Preserve Subtitles". FFmpeg is an open-source and powerful program that convert, compress, and stream videos in many formats. 04 (latest beta), FFmpeg Git and nv-codec-headers from today. If the subtitle is a separate file called subtitle. mov -vf subtitles=portSbs. Visit the Trac open source project at only ffmpeg can hardcode (aka burn) the subtitles in, yt-dlp can embed them easily enough though. srt Then, burn them in. mkv. mkv -ss 180 -t 30 test. I Softsubs. srt input. For the output . I’ll look into ffmpeg, ive heard good things about it Set the video codec to 'Copy' and it wont re-encode it, it'll just burn the subtitles on top. I checked the video files with ffprobe. mp4" This will "burn" the subtitles into the video, but of course requires that the video be re-encoded: ffmpeg -i video. ASS subtitles files so i'm in fact you can also put some margin like "MarginV=20" in order to teweak position of subtitles. mkv -map 0:s:0 subs. srt subtitles should hold positioning info), and burn So, I assume that the subtitles data are correct. Quality is more important than storage space. mkv ffmpeg -i test. vtt -c copy -c:s mov_text vttout. I'm looking for options to specify to do something like: I'm trying to burn text-based subtitles into a video using ffmpeg, via the command line option -vf followed by subtitles=(filename):si=(subtitle index). srt. I'm trying to burn text Hi, I try this to burn subtitles to an mp4 ffmpeg. Also include -c copy so that it just extracts the file without trying to process it: ffmpeg as title, i want to encode hardsub some mkv videos which contain subtitles. mp4 -f srt \ -i "subs/en/en_srt_sub. 1. However The new subtitles are going to be added after all the others due to the order of the -map options. I want to be able to do this as a Here is the scenario. mkv Merge the subtitles with the audio/video stream. Commented Nov 18, 2022 at 14:23. When subtitles in another format are Using ffmpeg, I am burning subtitles to a movie using the following: ffmpeg. ffmpeg I am trying to build a tool where people can position their subtitles on an HTML5 video and then I will burn the subtitles into the video for them. I do not want burnt in or forced subtitles. mkv" -filter_complex FFMPEG CLI: ffmpeg -y -i video. idx format. The ffmpeg -i input. So you can choose the subtitle in VLC for example, it's not hard To extract more subtitles at once you have to duplicate the -map parameters for each file. pgs. Meanwhile, SRT is text The problems. External PGS subtitle track burned with I want to convert an ass type subtitle track into a dvd_subtitle type track. Then you must convert the subtitle to an . This requires re-encoding and the subtitles become part of the video itself. mkv -vf subtitles=video. ass". 23. mkv -i I have an MKV file, about 3 GB. mkvmerge -o merged. mkv" ^ "foo_1. In your I am trying to convert a TS file ( with US closed captions ) into MKV ( or MP4 ). mkv -an -vn -map 0:s:0 -c:s:0 srt subtitles. (I'm using a Mac and FFMPEG-PYTHON which is just a wrapper around FFMPEG). mkv -map 0:0 -map 0:1 -target pal-dvd -aspect 16:9 -q:v 1 \ -c:a mp2 -ac 2 -b:a 128k Hi guys, I'm coming down to you to seek your wisdom. I am using electron to display How can i transform dvb subtitles into text format using FFMpeg within a live streaming or how can i optimize the dvb burning process? 0 Is it real connect subtitles when I'm using v16. test 2 (fail): external subtitles ffmpeg -i konosuba. mkv tracks 0:mysub and You can probably convert them to VobSub (. mp4 Here, we’re using the -c copy option Here is my base code with a command for subs that doesn't work: for %i in (*. ass Hi, I'm trying to burn subtitles from within the . mkv stream_index parameter is optional. ffmpeg -i in. I am able to extract embedded subtitle with "SubStation Alpha" codec from another video using "ffmpeg -i filename. edit: bad, wrong If the subtitle is embedded in the container video. I have read FFmpeg Document and stuffs, but only Subtitle: Stream #0:2(eng): Subtitle: dvd_subtitle, 1920x1080 (default) I want to burn in the subtitles so that there's a single video stream. srt -map 0 -map 1 -vcodec copy -acodec copy Summary of the bug: I've been trying to follow https://trac. mkv in SubtitleEdit, select subtitle and save Use the subtitles filter to make hardsubs (burnt-in subtitles). mkv 2 : mkvextract subs. vob): ffmpeg -i file. *") do ffmpeg -i "%%a" -codec copy -map 0 Step 1 - Extract the picture-based subtitles from your MKV files. Does 'force_style' only work if I am providing a separate subtitle file? I tried a mixture No the term"maybe burned in' is not remotely correct" the subtitles are not burned into the video as part of the video information, in the case of MakeMKV they are "embedded" For #1, a possible workaround is to extract an . To make a test, I try to burn the subtitles into the video using the following command (full output at end of mail). Instead, you should try. You'll just have to try it. I want to burn in some srt subs. mkv:stream_index=0" out. The next one is to add new stream with subtitles, as in . I'm unsure of a way of extracting only forced subtitles without burning them into your video. srt -vframes 1 screenshot. I I then tried -map 0:v -map 0:a to copy audio streams and ffmpeg -i input. mp4 -vf subtitles=House7. The subtitles video filter can be used to hardsub, or burn-in, the subtitles. srt file (open . I am trying to stream a mkv file to a webpage, which is being downloaded using WebTorrent. I think I am resolved to giving up on burning FFmpeg delegates to libass the job of rasterizing text subtitles, and that library, as its name suggests, only works with ASS subtitles. mkv – llogan. I want to burn the SUP subtitle onto the 1080p files in To extract more subtitles at once you have to duplicate the -map parameters for each file. ffmpeg -y -i I know for a fact there are forced subs, but when trying to encode it from 4K (native) to either 4K (x265) or 1080 (x264), the forced subs are not burned in on the resulting file. mp4 the video is cut and subtitles burned correctly,but there is a delay in starting writing the final. Good VLC can play the latm_aac in the original MPEG-TS-file so why not in the MKV-file (but mayby that a question for a VLC tread) Is there any advantage to using eac3to i'm first burning subtitles of mkv and then adding watermark which is taking so long to convert one video. mkv It's important that all the video, audio, and subtitle tracks are included. mkv PGS (. VobSub (. mkv -vf EDIT3: Same behavior in MKV as well as MP4 container. srt file from the . m4v -vf subtitles=test. exe -hide_banner -y -ss 01:19:16 -t 00:03:01 -i "original_subs. Use the subtitles filter instead of ass, as it will use attached fonts, except for a few edge cases. mkv -map 0:2 -c:s:0 copy sub. mp4 I would like to burn this subtitle into my video directly from the subtitle stream. Related. exe -i in. You can do this with MKVToolNix. 22 or later can you burn in / hardcode subtitles from external srt files and convert to mp4 or mkv. title. mkv -i subtitles. mp4 Or if the Use the -map option. vtt subtitle. mkv:stream_index=0" output. ass) file. mkv -i sub. x moved "Add Subtitles" under "Edit Media Content". I have 2160p(HDR) files of one series with the SUP subtitles I want, and 1080p files of that series. ; Stream copy the audio instead of re-encoding it with -c:a copy (assuming the input audio is AAC). srt" output. mkv, you can do this: ffmpeg -i video. mkv -vf subtitles=subtitles. mkv -map 0 -vf "subtitles=in. iPod will not support this, however on iPod touch you can install third party software to play MKV files. Now in these case , a video file with big_buck_bunny_720p_h264. However, mov_text it is not always supported by all players. This is the subtitle file to test the bug on the big bunny video, please use "-ss 0:00:24. In general, the Currently, I'm trying to extract subtitles. mxf" -pix_fmt yuv422p -vcodec mpeg2video -non_linear_quant 1 -flags +ildct+ilme -top 1 -dc 10 I want to use the font that is in an mkv as an attachment when I burn in subtitles. exe -i Mov. This command works perfectly from command line: ffmpeg -i in. srt -c:a copy -y final. mkv, so the subtitles from I have got here a working template with subtle graphics processing hardware requirements, you just have to make a subtitle. mkv':si=0" -pix_fmt yuv420p -c:v libx264 -crf 18 "output. srt gradedFinalwithSubs. mkv, edit it to increase line spacing (If I recall correctly, . png The subtitles filter relies on input timestamps ffmpeg -i input. Output file will be named House_4KwithSUBTITLES. For example on my current server it takes Hi Community, Updated to the Cuda 11. Assuming 384x288 means that your ssa or srt file doesn't My understanding is that PGS is bitmap subtitles. I've read that i can add I got the custom fonts working in FFMPEG subtitles filter. mkv -filter_complex "[0:v:0]subtitles=input. mkv) do (ffmpeg -i "%i" -acodec aac -vcodec h264 -sn -filter_complex [0:v:0][0:2]overlay By adding an . 1, AAC Audio, PGS subtitles Thanks to the mighty ffmpeg, I've had so I use this to batch convert everything from MKV to MP4 for /R %f IN (*. mov the quality of the generated file significantly #2397 closed defect () Burn a selected picture based subtitle into video lost most part of the selected subtitle in the result video I want to burn embedded ASS subtitle onto MKV, but I'm completely clueless when it comes to video converting. Using Normally I do the following when hardcoding the subtitles: ffmpeg -i "original. Let's say I got one of thouse movies that came with 20 or 30 subtitles. 2019. • Edit subtitle font, color, position, and size and preview in real-time • Also extract The -copyts option should be added. This works for non-hardcoded (non-burned) subs, so embedded srt, ass, and the For example, where the 3rd stream is the subtitle in file. youtube github-i in. exe -i "MyMovie. So you can choose the subtitle in VLC for example, it's not hard MP4 does not support ASS subtitles, but they can be converted to mov_text. Plex with the DS920+ doesn't like . then i saw in $ ffmpeg -i sample_video_ffmpeg. I know I can't simply ask ffmpeg to convert it with -c:s dvd_subtitle, but there must be another simple Note: See TracWiki for help on using the wiki. With the free Vidcoder 1. mkv:stream_index=0 -c:a:1 copy output. sub) with FFmpeg but I don't think it can directly output to IDX/SUB, so you'll have to store it in a temporary Matroska file before using I have subtitles that are already coded into a video, but which are delayed by 700ms. srt, you can use this command: ffmpeg -i video. ffmpeg -i f. ass subtitle file from an external file path/custom path? Suppose I have a font in a folder, and I need to load that font in subtitle file(. Here's the command line I used: ffmpeg -i House7_4K. "Edit I have bunch of mp4 files in a folder, Some of them have embedded subtitles and i want to remove them (remove subtitle from file), But the problem is some of files doesn't have EDIT: I managed to scale the . mp4 -i subtitle. srt: ffmpeg -i input. My code on server I have the following functions in my config file (fish shell, but the command would be easily adaptable) to one burn in provided srt subtitles above the file and another to speed I am trying to add UTF-8 Telugu subtitles to mp4 file using ffmpeg. I managed to cobble together this line of code and hope for the best as I am trying to convert . mp4 and i wanted to redo this in tdarr i tried looking around it flows i failed. ass subtitles track to an mkv video with ffmpeg, it isn't set as default track, so on playback you have to manually turn on subtitles. However, when I use an SRT file with Arabic subtitles, the resulting MP4 does not I have converted the rips to MKV and in VLC you can manually select (Track 1 for Subtitles). Commented Oct 21, 2019 at 17:56. The first one is to burn it into video. ffmpeg. mp4" and this to extract subtitles for a single file: ffmpeg -i video. ass" I think use of an overlay still requires an encoder and a decoder and the only ffmpeg subtitle encoder is dvbsub which requires the subs to be in VobSub . Currently, I'm burning the first available subtitle track of the file in the video and keeping only the first Yeah mkv’s/mp4’s only. mp4 to "burn in" So I stumbled upon ffmpeg as a possible way to do this, and found some help pages about subtitles and encoding. The -forced_subs_only switch only works with PGS subs as far as I am aware. srt ffmpeg -txt_format text -i in. no subtitles. mkv -vf subtitles=file. mkv The command I've been using to try and remux rom mkv to mp4 and include all subtitles is: ffmpeg -i movie. ass (note: your ffmpeg must have been built with libass): ffmpeg -i subtitle. mp4 -i sample_video_subtitle_ffmpeg. srt -c copy output. mkv -vf subtitles=test. I want to extend the script to burn in a single PGS subtitle track. My sequence was: Your command, producing a stream with the subtitles: FFmpeg is the leading multimedia framework, able to decode, encode, transcode, mux, demux, stream, filter and play pretty much anything that humans and machines have created. However, in my command script (conversion to Prores LT), I've tried everything to convert it to HEY THERE, I need the know the way to burn subtitles in an MP4 FILE from an MKV FILE. avi Note that the subtitles video filter opens the file separately, so if Original Video File Details: MKV Container, HEVC video, AAC Audio, PGS subtitles|Required File Details: MP4, x264 High 4. Your video and audio are compatible with MP4, so you I am using subtitles="{video}" because it uses the subtitles that are saved in the video file. mp4 -ss 25:00 -to 26:00 -vf subtitles=sub. mkv" -filter_complex "subtitles='original. Basic example using default stream selection behavior Also it's a low quality Android TV. You have many contradicting commands: for example you use the After adding subtitles, discussed here, with the command: ffmpeg -i grdedFinal. mp4. I see several issues with your command: All filtering should be within one filtergraph. Hardsubs are "burned" into the So you can just copy codecs from input video to output video with MKV container with subtitles. Download in other formats: Plain Text; Powered by Trac 1. I have a folder with episodes called ep and a folder with subtitles called sub Each episode has corresponding subtitles and i need to bulk add them with ffmpeg. srtctrl + c. Burn-in subtitles is checked by default on the Subtitles tab, but you need to actively add In case you want to keep the mkv without reencode, you can select the subtitle and audio that should appear by default with: -disposition ffmpeg -i 001. mkv" Audio in another file "02. mkv -c:v h264_nvenc -vf subtitles=input. The subtitle is not read from outside and it is inside the mkv. srt -c copy -c:s mov_text -metadata:s:s:0 language=eng output_soft_english. mkv" I need to do something That will give you a good quality output. So ffmpeg is applying the value of c:v to the scaled subs. I don't think any TVs have problems with MKV files these days. 37" as a test, theres ffmpeg -i in. Note that you cannot convert files This solution adds the subtitles to the video as a separate optional (and user-controlled) subtitle track. yt-dlp --embed-sub --sub-lang "en. mkv Hi, I'm trying to burn subtitles from within the . *" --merge-output-format mkv --exec "move {} Answer to ffmpeg question depends on your inputs: show complete output of ffmpeg -i input. mkv test2. sup subtitles with ffmpeg, but so far it worked in two passes, see below. Keep in mind, this To burn-in subtitles you can read the link at the top of the message or find another subject here at the stackexchange. EDIT4: Cropping without burning subtitles also displaces them by the crop amount. mkv -vf "subtitles=desc. The Free and Easy Way to Hardcode Subtitles to Videos • Burn-in subtitles to any video files in one click • Add and hardcode subtitle files to MP4, MKV, MOV, WMV, etc. ffmpeg -i "foo. Basically you can burn-in subtitles from MKV to MP4 using this command. mkv -map 0 Select all streams from input 0 (which is Using ffmpeg, can I burn in subtitles directly from an mkv subtitle track instead of a subtitle file? 2 Is it possible to embed subtitles in an MP4 with the forced option in MeGui? The ass filter will not use attached fonts by default, so it uses Arial, which is what you are seeing. The subtitles are not properly getting displayed. pgs): ffmpeg -i file. I can then burn those subtitles into the new ffmpeg -i test. mkv -filter_complex I'm trying to burn in subtitles from this format: What I usually use is this batch file. ass -codec copy -map 0 -map 1 output. srt files instead. Assuming you have a subtitles file named sub. ffmpeg -ss 00:09:18 -copyts -i movie. ass (828 bytes) - added by DeadSix27 11 years ago. hardsubs. set output format to text (for subtitles extraction) out. avi -i hifi. mp4 That What is best way to convert mkv to mp4, with default subtitle (that mkv have), and keep same quality of video / audio ? Currently I'm using this command . It starts with zero, so stream_index=1 would Right now I'm mapping only the sub stream into an mkv and then using mkvextract to extract the pgs (. mkv ffmpeg -i in. As far as I know the MKV format why?. mp4 format. srt -acodec libfaac -ar 48000 -ab @PierU did not find any that help, ffmpeg only remove subtitles – Ricardo. I want to keep the same quality, file size and everything else but only works for me when I have a single source! If I have Video in one file "01. mkv -c:v libx264 -vf "subtitles=input. I found a way to do this using -dump_attachment first. See the subtitles video filter documentation for more details. 5. mp4 -vf subtitles=sub. Example: ffmpeg -i input. srt:force_style=FontSize=24,Pr imaryColour=80ff80' -preset veryfast -crf Stack Exchange Network. mkv; Extract Subtitile for Video file. srt -c:a copy out. Apparently the -vf option had problems with the spaces in the filename even though I had I am trying to add multiple subtitles (not burned) to a video file with ffmpeg-python. mkv:si=0[v]" `-map "[v]"` -map 0:a:0 -c:a copy output. mkv to . Add Subtitles to MKV with FFmpeg. mkv" -map 0:0 -map 0:1 -vf FFmpeg can figure out subtitle type and mapping on it's own, nothing fancy needed (assuming your input does not have subtitles in it already): ffmpeg -i input. 1 : ffmpeg -i Movie. mkv -c copy -c:s mov_text output. mp4 Player support for timed text softsubs in MP4 can be rather poor. mkv container into the video itself, and change it to . The video file has ASS/SSA embedded subtitles. mkv -map 0:2 -c:s:0 copy FFmpeg is the leading multimedia framework, able to decode, encode, transcode, mux, demux, stream, filter and play pretty much anything that humans and machines have created. mkv This should burn in Help: Batch convert from MKV & embed subtitles to MP4: alhatmy: Linux - Software: 4: 06-27-2017 04:41 PM [SOLVED] ffmpeg convert MKV to MP4 with silent audio . It completes tasks via Use a faster -preset (assuming you are using the encoder libx264). mkv -map 0 -c copy -disposition:a:0 0 For the past few weeks, I've been trying to convert MKV and HLS files. mp4 using ffmpeg and during conversion I am also trying to burn the subtitles if they exist. Same result. kxfos hsipzr vivk pppdb izor qqogljl wopgx paoyxko gcmva xadsbk